À propos

Je m’appelle Aurélie, je suis guide indépendante accréditée en Irlande et je propose depuis quelques années mes propres visites guidées de Dublin et de ses alentours en français (il m’arrive aussi parfois d’accompagner des groupes ici ou là en Irlande). Je suis avant tout une grande voyageuse passionnée d’Irlande depuis mes 17 ans et j’y vis depuis 2003.

J’y suis devenue adulte, puis mère. J’ai commencé ma vie active en Irlande et aujourd’hui, j’ai donc passé plus de la moitié de ma vie sur mon île d’adoption. Une vraie double culture donc, un quotidien et des anecdotes vécus depuis plus de deux décennies. Un double regard que j’ai plaisir à partager dans ma langue maternelle, avec les francophones curieux de comprendre au-delà de ce que les yeux peuvent témoigner ou ce que les livres peuvent relater.

Et si de plus en plus de francophones pratiquent l’Anglais au travail ou dans la vie personnelle via les plateformes en streaming et tout ce qu’internet permet, je sais aussi que d’être plongé en immersion dans un pays anglophone aux accents corsés tels qu’en Irlande, tous les jours, toute la journée, alors qu’on est en vacances, c’est fatigant. On n’imagine pas devoir se concentrer constamment pendant une visite guidée pour comprendre ce qu’on nous dit dans un anglais accentué dont on n’a pas l’habitude, alors qu’on est en vacances, qu’on aspire à se détendre et qu’on a déposé le cerveau à la maison en bouclant les valises. Ma langue maternelle, c’est le français, et c’est ce confort d’une visite en français que je propose aussi, avec en plus, cette double culture qui me permet de faire des points de comparaison sur des aspects culturels importants pour les francophones, tels que l’éducation, les habitudes alimentaires, la vie quotidienne, le système de santé, par exemple.

Réserver une visite Raconte-moi l’Irlande, c’est soutenir une entreprise irlandaise, une activité indépendante faite de passion et ainsi soutenir l’économie locale.

Si c’est à Dublin, sur sa côte et dans ses alentours que je propose principalement mes visites guidées, je continue d’explorer régulièrement notre verte île dès que je le peux et ce qui me ravit par-dessus tout, c’est que même après plus de 20 ans à la randonner et en explorer ses routes et ses côtes, je n’en ai encore pas fait le tour !

Je partage aussi l’Irlande de manière active à travers ce blog Raconte-moi l’Irlande et les réseaux sociaux (très active sur Instagram – Raconte-moi l’Irlande.officiel), ainsi que dans des ouvrages publiés, le tout toujours en français, car je tiens à rendre accessible la culture irlandaise aux francophones et ainsi faire sauter la barrière de la langue souvent limitante. J’aime aussi la partager avec les enfants et les ados francophones, parce qu’eux aussi ont le droit de profiter et de comprendre l’Irlande (je propose une visite spécialement conçue pour les familles) !

Au plaisir de vous rencontrer et de pouvoir répondre à vos questions, transmettre et partager avec vous l’Irlande que je vis au quotidien ! Informations et détails des visites en cliquant ici.